https://sputnik.kg/20250928/kyrgyzstan-saltanat-mambaeva-ilimpoz-maek-navaho-uuru-1096795892.html
Оозеки чыгарма айтып, баланы бешикке бөлөгөн навахо элин изилдеген илимпоз. Маек
Оозеки чыгарма айтып, баланы бешикке бөлөгөн навахо элин изилдеген илимпоз. Маек
Sputnik Кыргызстан
Американын Аризона штатындагы резервуарлардын биринде өздөрүн “дене” деп атаган навахо уруусу жашайт. Доцент, филология илимдеринин кандидаты Салтанат Мамбаева... 28.09.2025, Sputnik Кыргызстан
2025-09-28T20:05+0600
2025-09-28T20:05+0600
2025-09-28T20:05+0600
кыргызстан
илимпоз
маек
уруу
боз үй
көчмөн
видео
видеомаек
акш
https://sputnik.kg/img/07e9/09/1c/1096799793_0:0:1920:1080_1920x0_80_0_0_2ebbbce0517997160c14eded541565d5.jpg
Американын Аризона штатындагы резервуарлардын биринде өздөрүн “дене” деп атаган навахо уруусу жашайт. Доцент, филология илимдеринин кандидаты Салтанат Мамбаева Висконсин штатындагы университетте үч жыл иштеген. Ошол жылдары индейлердин навахо уруусуна кызыгуусу артып калат. Буга аталган уруунун кыргыз тилине окшогон сөздөрү себеп болот.Изилдөөчү тилден башка да бир топ окшоштуктарды байкаганын айтты. Мисалы, навахо эли да боз үйдө жашап, баланы бешикке бөлөгөн. Жүгөрүдөн бозо, жарма сыяктуу суусундуктарды жасашат. Оозеки чыгарма айтып, кадимкидей кой союшат. Мамбаева изилдөөлөрдү жүргүзгөндөн бери 10 жылдан ашык убакыт өткөнүн, эми дагы барып изилдөөнү улантууну максат кылганын кошумчалады. Ал ушунчалык көп окшоштуктар кокусунан эмес деп эсептейт.
акш
америка
аризона штаты
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2025
Кызжибек Раимова
https://sputnik.kg/img/07e6/0a/05/1068644909_339:416:646:723_100x100_80_0_0_05bb8774dbaf7c262e696c2d7b9c3943.jpg
Кызжибек Раимова
https://sputnik.kg/img/07e6/0a/05/1068644909_339:416:646:723_100x100_80_0_0_05bb8774dbaf7c262e696c2d7b9c3943.jpg
Жаңылыктар
kg_KG
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Кызжибек Раимова
https://sputnik.kg/img/07e6/0a/05/1068644909_339:416:646:723_100x100_80_0_0_05bb8774dbaf7c262e696c2d7b9c3943.jpg
кыргызстан, илимпоз, маек, уруу, боз үй, көчмөн, видео, видео, видеомаек, акш, америка, аризона штаты
кыргызстан, илимпоз, маек, уруу, боз үй, көчмөн, видео, видео, видеомаек, акш, америка, аризона штаты
Американын Аризона штатындагы резервуарлардын биринде өздөрүн “дене” деп атаган навахо уруусу жашайт. Доцент, филология илимдеринин кандидаты Салтанат Мамбаева Висконсин штатындагы университетте үч жыл иштеген. Ошол жылдары индейлердин навахо уруусуна кызыгуусу артып калат. Буга аталган уруунун кыргыз тилине окшогон сөздөрү себеп болот.
“Бир-эки эле сөздү айтып кетейин. "Аадай" деп айтышат да, бул бизче агай, аларда бул сөз апа тараптан тууган дегенди түшүндүрөт. Биздеги "аркамда турат", "арка" деген сөздү навахо тилинде "аакаы" дешет. Аркаы эмес, "р" деген тамга аларда жок экен. Кыргызча алакан эле дейбиз, аларда — алаасын. Эт: кыргызча — эт, аларда — этцы. Адистер деген сөздү алар "аадисти" деп айтышат. Мисалы, туугандарды акелер дейбиз да, аларда — "ааке", — деди маектешим.
Изилдөөчү тилден башка да бир топ окшоштуктарды байкаганын айтты. Мисалы, навахо эли да боз үйдө жашап, баланы бешикке бөлөгөн. Жүгөрүдөн бозо, жарма сыяктуу суусундуктарды жасашат. Оозеки чыгарма айтып, кадимкидей кой союшат.
Мамбаева изилдөөлөрдү жүргүзгөндөн бери 10 жылдан ашык убакыт өткөнүн, эми дагы барып изилдөөнү улантууну максат кылганын кошумчалады. Ал ушунчалык көп окшоштуктар кокусунан эмес деп эсептейт.
