https://sputnik.kg/20160811/1028502858.html
Фиолетовый, алый, пурпурный, бурый — өң-түстөрдүн кыргызча аталышын билесизби?
Фиолетовый, алый, пурпурный, бурый — өң-түстөрдүн кыргызча аталышын билесизби?
Sputnik Кыргызстан
Филолог Ишенбек Султаналиев кыргыз коомчулугу кызыл, жашыл, сары, ак, кара деген түстөрдөн башка өңдөрдүн бардыгын орус тилинде көп колдонорун белгиледи. 11.08.2016, Sputnik Кыргызстан
2016-08-11T14:13+0600
2016-08-11T14:13+0600
2021-12-14T14:27+0600
https://sputnik.kg/img/102850/30/1028503095_0:0:2499:1412_1920x0_80_0_0_9517dc805c1e22b5f0773a9589338984.jpg
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2016
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Жаңылыктар
kg_KG
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
кыргызстан, коом, жаңылыктар, тибиртке — кыргызча туура сүйлөйбүз
кыргызстан, коом, жаңылыктар, тибиртке — кыргызча туура сүйлөйбүз
Фиолетовый, алый, пурпурный, бурый — өң-түстөрдүн кыргызча аталышын билесизби?
14:13 11.08.2016 (Жаңыртылды: 14:27 14.12.2021) Филолог Ишенбек Султаналиев кыргыз коомчулугу кызыл, жашыл, сары, ак, кара деген түстөрдөн башка өңдөрдүн бардыгын орус тилинде көп колдонорун белгиледи.
БИШКЕК, 11-авг. — Sputnik. Айида Батырбекова. Ишенбек Султаналиев кыргыз эли түстөрдү өз тилинде айтып гана чектелбестен, айрым өңдөргө өзгөчө маани берип тергеп айтышканын Sputnik Кыргызстан агенттигинин "Тибиртке" рубрикасында билдирди.
Убагында кыргыздар ак үйдү — "кызыл үй", ак атты — "боз ат" деп тергешкен. Себеби, "ак" дегенде түстү гана эмес, касиеттүү деген маанини да түшүнүшкөн. Алар сүт азыктарын ыйык көрүп, эч качан жерге төккөн эмес. Эгер ирип кетсе сууга же суурдун ийинине төгүшкөн. "Ак" деп эң жогорку чындыкты түшүнүшкөн. Ал эми "ак жалгасын" деген — бардык жакшылыктарды тилөө же каалоо дегенди билдирет.
Түстөрдүн кыргызча аталышы:
Пурпурный — кара кочкул
Бирюзовый — жашыл же көгүлтүр (бирюза асыл ташынын өңүндөй)
Сиреневый — сыя көк
Бежевый — саргыч боз
Хаки — күрөң-жашыл
Лазурный — көгүлтүр
Салатовый — жашгылт
Коралловый — маржан түстүү, башкача айтканда кызыл
Каштановый — кара коңур (чачтын өңү)
Алый — кызыл, ачык кызыл
Фиолетовый — кара көк
Розовый — күлгүн
Оранжевый — кызгылт сары
Серый — бозомтук, сургулт, кээде көк түстү да билдирет
Коричневый — күрөң
Голубой — көк, көгүлтүр
Синий — көк
Песочный — кум түстүү
Бронзовый — коло түстүү, жалтырак боз
Бурый — күрөң
