БИШКЕК, 28-сен. — Sputnik. АКШнын президенти Дональд Трамп Испаниянын премьер-министри Мариано Рахой менен болгон жолугушуусунда аны бир нече ирет президент деп атап алган. Бул тууралуу New York Daily News басылмасы жазып чыкты.
Кийинчерээк АКШ башчысы премьердин фамилиясын социалдык тармактагы баракчасына туура эмес жазып койгон.
The sudden head turning reaction from Mariano Rajoy when he heard Pres. Dump Trump call him "President of Spain." He is the Prime Minister pic.twitter.com/gPFKdegPMS
— Andrew Jerell Jones (@sluggahjells) 26 сентября 2017 г.
"Испаниянын президенти Марианор Жойду кабыл алуу мен үчүн сыймык. Түндүк Кореянын режимин изоляциялоо үчүн жасап жаткан аракеттерибизди колдоп жатканына ыраазычылык билдирем", — деп жазган Трамп.
It was an honor to welcome President @MarianoraJoy of Spain. Thank you for standing w/ us in our efforts to isolate the brutal #NoKo regime. pic.twitter.com/43U4T34JgF
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 26 сентября 2017 г.
Рахойдун кызматы испанча расмий түрдө Presidente del Gobierno деп аталат. Ал сөзмө сөз "өкмөттүн президенти" деп которулат. Бирок бул нерсе Рахойду президент деп атоого болот экенин билдирбей турганы басылмада белгиленген.
Америка лидери мындай кебинен кийин социалдык тармактардын колдонуучулары тарабынан катуу сынга кабылды.
