00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 06:00
06:00
4 мин
Утро хорошего дня
Коннект-проект «Территория молодёжных идей» - как образовательные проекты и конкурсы объединяют талантливую молодежь
06:17
42 мин
Жаңылыктар
07:00
5 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 08:00
08:00
3 мин
Утро хорошего дня
Фестиваль с сердцем – как Национальное общество Красного Полумесяца помогает детям с инвалидностью, популяризируя спорт и благотворительность
08:04
33 мин
Жаңылыктар
09:00
5 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 12:00
12:01
3 мин
Будь в курсе
Видео с нарушениями водителей теперь можно отправить в мессенджер ГУОБДД. Как это будет работать?
12:04
41 мин
Жаңылыктар
13:01
3 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 14:00
14:01
3 мин
Особый акцент
Кто и что угрожает Кыргызстану и ЦА — беседа с экс-замминистра обороны
14:05
44 мин
Жаңылыктар
15:01
3 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 16:00
16:01
4 мин
Будь в курсе
Что значит подготовиться к «материнству»? Советы инструкторов по родам
16:05
54 мин
Жаңылыктар
17:01
4 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 18:00
18:01
4 мин
Об экономике и не только
Экономика и безопасность – что обсуждали на Валдайском форуме в Уфе?
18:12
44 мин
Жаңылыктар
19:01
4 мин
Ежедневные новости. Погода на завтра
Ежедневные новости. Выпуск 20:00
20:00
6 мин
Итоги недели
Информационно-аналитическая программа
20:06
48 мин
Жаңылыктар
09:00
4 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 10:00
10:00
4 мин
Жаңылыктар
11:01
3 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 12:00
12:01
3 мин
Жаңылыктар
13:01
3 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 14:00
14:01
3 мин
Итоги недели
Информационно-аналитическая программа
14:10
48 мин
Жаңылыктар
15:01
3 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 16:00
16:01
3 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 17:00
17:01
6 мин
Жума жыйынтыгы
апта ичинде болуп өткөн айрым окуяларга токтолобуз
17:07
49 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 18:00
18:01
5 мин
ОГО! - Люди и события, которые нас удивили
Клубника на миллиард, обещания мэрии и изменчивая погода – самые эмоциональные события недели
18:15
41 мин
КечээБүгүн
Эфирге
г. Бишкек89.3
г. Бишкек89.3
г. Каракол89.3
г. Талас101.1
г. Кызыл-Кыя101.9
г. Нарын95.1
г. Чолпон-Ата105.0
г. Ош, Жалал-Абад107.1
Радиостудия Sputnik Кыргызстан в Бишкеке - Sputnik Кыргызстан
Радио

Абдыжапаров: коомдук саясий котормодо маселе көп

© Sputnik / Табылды КадырбековПредставитель Нацкомиссии по госязыку Мундузбек Абдыжапаров
Представитель Нацкомиссии по госязыку Мундузбек Абдыжапаров - Sputnik Кыргызстан
Жазылуу
Мамлекеттик тил комиссиясынын котормолор бөлүмүнүн башкы адиси Мундузбек Абдыжапаров котормо жанрдык жактан экиге бөлүнөрүн айтты. Алар: көркөм жана коомдук саясий котормолор.
Абдыжапаров: коомдук саясий котормодо маселе көп

Көркөм котормолор СССР доорунда эле бир нукка салынган болсо, ал эми коомдук саясий котормодо бүгүнкү күнгө чейин бир топ көйгөйлүү маселелер орун алган. Бул тууралуу Мундузбек Абдыжапаров Sputnik Кыргызстан радиосунун таңкы эфиринде маек куруп жатып билдирди.

Анын айтымында, коомдук саясий котормочулук тактыкты талап кылат.

"Котормочулук адабияттын орчундуу бөлүгү. Мамлекеттик тил комиссиясы мамлекеттик документтер, коомдук саясий котормолор менен иш алып барып, аларга басым жасап келет. 2014-2020-жылдарда КРдин мамлекеттик тилин жана тил саясатын өнүктүрүү боюнча атайын программа кабыл алынган. Анын алкагында котормо сөздүктөрдү чыгаруу иши каралган. Көркөм котормолор советтер союзунда эле бир калыпка түшүп калган. Биздеги көйгөй коомдук саясий котормодо болуп жатат. Анын үстүндө көп иштеш керек, анткени ал өтө тактыкты талап кылат", — деди Абдыжапаров.

Башкы адис көркөм котормодо автордун бере турган оюн окуй турган улутка жараша бере берсе болорун кошумчалады.

Жаңылыктар түрмөгү
0