00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Ежедневные новости
08:00
4 мин
Жаңылыктар
09:00
4 мин
Ежедневные новости
10:01
3 мин
Жаңылыктар
11:01
3 мин
Ежедневные новости
12:01
4 мин
Жаңылыктар
13:01
3 мин
Ежедневные новости
14:01
3 мин
Жаңылыктар
15:01
3 мин
Ежедневные новости
16:01
4 мин
Жаңылыктар
17:01
3 мин
Ежедневные новости
18:01
5 мин
Жаңылыктар
19:01
4 мин
Ежедневные новости
20:00
4 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 08:00
08:00
4 мин
Будь в курсе
Как изменится процедура отбора судей и улучшит ли это судебную систему?
08:04
49 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 09:00
09:00
4 мин
Күн башат
Путин жана Трамптын телефондон сүйлөшүүсү кандай маселерди чечет — Зеленский Батышка кереги жок
09:04
43 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 10:00
10:01
3 мин
Тема дня
2 млрд рублей от России на рекультивацию: избавится ли Кыргызстан от угрозы хвостохранилищ?
10:04
37 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 11:00
11:01
3 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
Өлкөдө калкты арзан жана сапаттуу көмүр менен камсыз кылуу үчун кандай иштер жасалууда?
11:04
46 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 12:00
12:01
3 мин
Максимальный репост
On air
12:05
2 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 13:00
13:01
3 мин
Күн башат
Мугалимдердин кадыры канткенде көтөрүлөт? — Педагогдордун квалификациясын жогорулатуу, үй-бүлө институту
13:05
46 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 14:00
14:01
3 мин
Особый акцент
Можно ли остановить старение? Наука против времени
14:05
60 мин
Ачык кеп
Быйыл ишкерлер үчүн Россияга логистикалык борборлорду курулат. “Кыргызэкспорт” борборунун ишмердүүлүгү
15:04
45 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 16:00
16:01
3 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 17:00
17:01
3 мин
Экономикалык панорама
ЕАЭБ алкагында бирдиктүү биржа түзүлсө кыргызстандык брокерлерге мүмкүнчүлүктөр ачылат
17:04
34 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 18:00
18:01
5 мин
Тема дня
Приближали Победу не только в тылу: о подвигах кыргызстанок на фронтах ВОВ
18:07
38 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 19:00
19:01
5 мин
Кеменгер
Чехословак "Интергельпо" кооперативинин кыргыз мамлекеттүүтүлүгүнун түптөлүшүнө кошкон салымы
19:06
50 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 20:00
20:01
5 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 21:00
21:01
3 мин
Ачык кеп
Быйыл ишкерлер үчүн Россияга логистикалык борборлорду курулат. “Кыргызэкспорт” борборунун ишмердүүлүгү
21:04
45 мин
КечээБүгүн
Эфирге
г. Бишкек89.3
г. Бишкек89.3
г. Каракол89.3
г. Талас101.1
г. Кызыл-Кыя101.9
г. Нарын95.1
г. Чолпон-Ата105.0
г. Ош, Жалал-Абад107.1

Будапештте "Манас" дастаны венгер тилинде жарым миң нуска менен чыкты

© Фото / пресс-служба ЖКВенгер тилинде жарык көргөн "Манас" дастаны
Венгер тилинде жарык көргөн Манас дастаны - Sputnik Кыргызстан
Жазылуу
Венгер тилине Сагынбай Орозбаковдун айтуусундагы "Манас" дастанынын кыскартылган варианты которулган.

БИШКЕК, 11-июн. — Sputnik. Будапешт шаарында "Манас" дастаны венгер тилинде жарым миң нуска менен чыкты. Бул туурасында парламенттин маалымат кызматы кабарлады. 

Ал салтанатка Жогорку Кеӊештин төрагасы Чыныбай Турсунбеков катышып, китепти чыгарууга көмөктөшкөн венгер парламентинин экс-депутаты Ференц Попчакка, котормочу Давид Шомфаи Карага ыраазычылык билдирип, Жогорку Кенешинин Ардак грамотасын тапшырды.

"Буга чейин венгер тилинде "Манас" эпосунан үзүндүлөр гана жарык көргөн. Котормочу, окумуштуу, түрколог, этнограф Давид Шомфаи Каранын айтымында, бул жолу Сагынбай Орозбаковдун айтуусундагы "Манас" дастанынын кыскартылган варианты которулган", — деп билдирди пармаленттин маалымат кызматы. 

Свякбай Каралаев. Архив - Sputnik Кыргызстан
"Манас" эпосу жөнүндө кызыктуу 15 факты
Иш-чара жүрүшүндө кыргыз эли улуу "Манас" дастаны менен сыймыктанарын айткан төрага Турсунбеков венгер элинин мыкты уулдарынын ушундай эмгектеринин аркасында руханий байланыштар кайра уланганын белгиледи. 

Этнограф жана котормочу Давид Шомфаи Кара "Манас" эпосун изилдеп, Кыргызстанга көп келгендиктен, кыргыз тилин мыкты өздөштүргөн.

Жаңылыктар түрмөгү
0