00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
07:58
2 мин
Ежедневные новости
08:00
4 мин
Жаңылыктар
09:00
3 мин
Ежедневные новости
12:01
3 мин
Жаңылыктар
13:01
3 мин
Ежедневные новости
14:01
3 мин
Жаңылыктар
15:01
4 мин
Ежедневные новости
16:01
2 мин
Жаңылыктар
17:01
4 мин
Ежедневные новости
18:01
3 мин
Жаңылыктар
19:01
4 мин
Ежедневные новости. Погода на завтра
20:00
5 мин
Ежедневные новости
08:00
4 мин
Жаңылыктар
09:00
4 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 12:00
12:01
6 мин
Будь в курсе
Популяризация профтехобразования через конкурс Worldskills
12:07
38 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 13:00
13:01
3 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
Tunduk тиркемесиндеги маалыматтар мамлекеттик органдардын базасында сакталат — чочулоонун кереги жок
13:04
26 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
“Евразиялык билимдин" эл аралык көргөзмөсү Бишкекте — Россиянын ЖОЖдорунда кантип акысыз билим алса болот?
13:31
25 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 14:00
14:01
3 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 15:00
15:01
3 мин
Ачык кеп
Шарт жоктугунан операцияга кезек жетпей жүрөк кемтиги менен туулган наристелер чарчап калууда
15:04
38 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 16:00
16:01
3 мин
ОГО!
Люди и события, которые не оставили нас равнодушными
16:05
0 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 17:00
17:01
3 мин
Жума жыйынтыгы
Апта ичинде болуп өткөн айрым окуяларга токтолобуз
17:05
45 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 18:00
18:01
5 мин
Об экономике и не только
Центральная Азия: новый узел влияния в геополитике? Беседа с Тимофеем Бордачевым
18:06
54 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 19:00
19:01
5 мин
Спортбокс
Эркин күрөштүн келечеги кимдер? — Машыктыруучу менен маек
19:06
44 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 20:00
20:01
5 мин
Итоги недели
Информационно-аналитическая программа
20:06
0 мин
Ачык кеп
Шарт жоктугунан операцияга кезек жетпей жүрөк кемтиги менен туулган наристелер чарчап калууда
23:04
38 мин
КечээБүгүн
Эфирге
г. Бишкек89.3
г. Бишкек89.3
г. Каракол89.3
г. Талас101.1
г. Кызыл-Кыя101.9
г. Нарын95.1
г. Чолпон-Ата105.0
г. Ош, Жалал-Абад107.1

Айтматовдун чыгармаларын швед тилине которгон жазуучу Бишкекке келет

Жазылуу
Блумквист Айтматовдун "Гүлсарат", "Ак кеме", "Жамийла" баштаган 11 чыгармасын швед тилине которгон.

БИШКЕК, 29-сен. — Sputnik. Борбор калаадагы Улуттук китепканада жазуучу Чыңгыз Айтматовдун чыгармаларын которгон швед жазуучусу жана котормочусу Ларс Эрик Блумквист менен жолугушуу болот. Бул туурасында аталган китепканадан кабарлашты.

Блумквист Айтматовдун "Гүлсарат", "Ак кеме", "Жамиля" баштаган 11 чыгармасын швед тилине которгон.

Жазуучу Чыңгыз Айтматов. Архив - Sputnik Кыргызстан
Алгач немисче жарык көргөн. Айтматовдун "Балалыгым" баяны тууралуу 7 факты
Мындан сырткары, ал Советтер Союзунун Чыгыш блогу менен болгон мамилеси туурасында "Албания негизги саясатта", "Сталинден кийинки орус адабияты" деп аталган саясий, адабий эмгектери менен таанымал.

Блумквист Кыргызстанга соңку ирет 1980-жылдары келгени айтылган.

Анын орус адабият өкүлдөрүнүн ичинен Михаил Булгаковдун "Мастер жана Маргаритасын" которгон эмгеги абдан ийгиликтүү болгон.

Бул сапарында анын чыгармачылыгына кызыккан адамдар менен гана жолукпастан, Айтматовдун эмгектери боюнча семинар өткөрө тургандыгы да кабарланган.

Жаңылыктар түрмөгү
0