БИШКЕК, 28-май – Sputnik. Тил боюнча мамлекеттик комиссия тарабынан Google Translate кызматы үчүн эки айдын аралыгында кыргыз тилинин 70 миң сөзү которулганын, дагы 150 миң фраза которула турганын КР өкмөтүнүн маалымат кызматы билдирди.
Маалыматка ылайык, которуу иш-чарасына 100гө чукул ыктыярчылар жана адистер катышкан.
Андан сырткары, 35 миң сөздөн турган кыргыз тилинин түшүндүрмө сөздүгүнүн электрондук түрү даярдалып, Усубакуновдун математикалык терминдер боюнча сөздүгү, Жээнбай Мукамбаевдин диалектологиялык сөздүгү, фразеологизмдер сөздүгү жана англис-орус-кыргыз сөздүгү иштелип жатат.
Муну менен бирге учурда кыргыз тилиндеги китептердин электрондук түрү даярдалууда. Жакын арада Каралаевдин айтуусундагы "Манас" эпосунун жана Жусуп Мамайдын 8 томдук "Манас" эпосун интернеттен окууга мүмкүнчүлүк түзүлөт.
Мындан тышкары, комиссия тарабынан кыргыз тилин үйрөнүү боюнча интернет-портал түзүү иштери башталды. Учурда порталдын концепциясы, контенти даярдалып, програмисттер жана дизайнерлер менен иш жүрүүдө.
