00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Ежедневные новости
08:00
3 мин
Жаңылыктар
09:00
4 мин
Максимальный репост
10:04
45 мин
Жаңылыктар
11:01
3 мин
Ежедневные новости
12:01
3 мин
Жаңылыктар
13:01
3 мин
Ежедневные новости
14:00
3 мин
Жаңылыктар
15:01
3 мин
Ежедневные новости
16:01
4 мин
Жаңылыктар
17:01
3 мин
Ежедневные новости
18:01
5 мин
Жаңылыктар
19:01
4 мин
Ежедневные новости
20:00
5 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 08:00
08:00
4 мин
Будь в курсе
Как влияют изменения климата на туризм?
08:04
34 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 09:00
09:00
4 мин
Күн башат
Салык кодексине кирип жаткан өзгөрүүлөр ЕАЭБдин талаптарына толук жооп берет
09:04
52 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 10:00
10:00
3 мин
Тема дня
К чему может привести коклюш, и почему так важно вовремя получить вакцину
10:04
44 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 11:00
11:01
3 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
Тоого бай Кыргызстанды кышкы туризмдин мекенине айлантуу үчүн эмне кылуу керек?
11:04
42 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 12:00
12:01
3 мин
Максимальный репост
Кабмин запускает масштабный проект для поддержки молодежной среды
12:05
2 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 13:00
13:01
3 мин
Күн башат
Салык кодексине кирип жаткан өзгөрүүлөр ЕАЭБдин талаптарына толук жооп берет
13:05
52 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 14:00
14:01
3 мин
Особый акцент
Как ЭКГ помогает распознать проблемы сердца — советы врача-диагноста
14:05
60 мин
Ачык кеп
ОСАГО полисин алуунун шарттары кандай — 2025-жылдан тарта айып пул салына баштайт
15:04
42 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 16:00
16:01
3 мин
Структура личности
Добро под елку: новогодние чудеса для воспитанников детских домов и детей с инвалидностью
16:04
46 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 17:00
17:01
3 мин
Көз мончок
Суукта бетке кам көрүү. Соцтармактагы кеңештерди аткаруу кооптуу эмеспи?
17:04
48 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 18:00
18:01
5 мин
Тема дня
100-летие Кара-Кыргызской автономной области: как в Советском Союзе восстанавливали кыргызскую государственность
18:07
50 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 19:00
19:01
5 мин
Туяк
Улуу Ата Мекендик согушта эрдик көрсөткөн Күмөн Булатов
19:06
31 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 20:00
20:01
5 мин
Об экономике и не только
США возвращаются в регион. Что изменится для ЦА при Трампе?
20:06
38 мин
Ачык кеп
ОСАГО полисин алуунун шарттары кандай — 2025-жылдан тарта айып пул салына баштайт
21:05
42 мин
КечээБүгүн
Эфирге
г. Бишкек89.3
г. Бишкек89.3
г. Каракол89.3
г. Талас101.1
г. Кызыл-Кыя101.9
г. Нарын95.1
г. Чолпон-Ата105.0
г. Ош, Жалал-Абад107.1
Радиостудия Sputnik Кыргызстан в Бишкеке - Sputnik Кыргызстан, 1920
Радио

Исаков: эпостогу "кылгырт" сөзү "кыл курт" дегенден алынган

© Sputnik / Табылды КадырбековКР эл артисти, манасчы Рысбай Исаков. Архив
КР эл артисти, манасчы Рысбай Исаков. Архив - Sputnik Кыргызстан, 1920, 12.05.2024
Жазылуу
КР эл артисти, манасчы Рысбай Исаков учурдагы муун "Манастагы" көп сөздөрдү билбей калганын айтты.
"Манас" эпосунда "кылгырты жүрчү көзүндө, кыңырты жүрчү өзүндө" деген саптар бар. Бул тууралуу Рысбай Исаков Sputnik Кыргызстан радиосуна маек куруп жатып билдирди.
Исаков: эпостогу "кылгырт" сөзү "кыл курт" дегенден алынган
Анын айтымында, "кылгырт" сөзүнүн чечмелениши эпостун түшүндүрмө сөздүгүндө "ичинде арам ою бар киши" деп туура эле берилген.
"Азыр "Манастагы" көп сөздөрдү кыргыз өзү билбей калды. Андыктан биз алгач ал сөздөрдү түшүнүп алып, анан баянды угууну сунуштайбыз. Мисал келтире турган болсок, Саякбай Каралаевдин вариантында "кылгырты жүрчү көзүндө, кыңырты жүрчү өзүндө" деп айтылат. Мына ушул "кылгырт" сөзү "кыл курт" дегенден келип чыккан. Сырттан келген эмес, ички душман жөнүндө айтылып, ичтен өйүгөн кылдай болгон куртка салыштырылган. Муну сөздүктөрдө "арам ою бар адам" деп бергенбиз. Мааниси туура эле. Бирок кайдан жаралган, уңгусу эмнени, мүчөсү эмнени түшүндүрөт деген суроого жооп берилбей калган. Мына ушул нерсеге көңүл буруп, сөздү түшүндүрөрдө этимологиясын кошо жазыш керек", — деди Исаков.
Ал түшүнүксүз сөздөр так, таасын чечмеленгенде эпос көркүнө чыгып, окурман жакшы кабыл аларын кошумчалады.
Жаңылыктар түрмөгү
0