00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Ежедневные новости
06:00
4 мин
Жаңылыктар
07:00
5 мин
Ежедневные новости
08:00
3 мин
Жаңылыктар
09:00
5 мин
Ежедневные новости
12:01
3 мин
Жаңылыктар
13:01
4 мин
Ежедневные новости
14:01
3 мин
Жаңылыктар
15:01
3 мин
Ежедневные новости
16:01
3 мин
Жаңылыктар
17:01
3 мин
Ежедневные новости
18:01
5 мин
Жаңылыктар
19:01
4 мин
Жаңылыктар
23:00
3 мин
Ежедневные новости
08:00
3 мин
Жаңылыктар
09:00
4 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 12:00
12:01
4 мин
Будь в курсе
Всемирный день донора. Этот год под лозунгом «20 лет безвозмездной радости: спасибо вам, доноры крови!»
12:05
42 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 13:00
13:01
3 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
14-июнь Кан донорлорунун бүткүл дүйнөлүк күнү. Бүгүнкү күндө донорлорго муктаждык канчалык деңгээлде
13:04
23 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
Пикник мезгили. Курч вирустук кене энцефалитини кантип алдын алабыз?
13:31
23 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 14:00
14:01
3 мин
Особый акцент
Нейросети и искусственный интеллект как инструмент пропаганды — беседа с аналитиком
14:05
48 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 15:00
15:01
3 мин
Ачык кеп
ЕАЭБ өлкөлөрүндөгү бирдиктүү пенсия системасында документтерди жүгүртүү электрондошот
15:05
40 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 16:00
16:01
3 мин
ОГО!
Люди и события, которые нас удивили на этой неделе
16:04
46 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 17:00
17:01
3 мин
Жума жыйынтыгы
Апта ичинде болуп өткөн айрым окуяларга токтолобуз
17:05
45 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 18:00
18:01
5 мин
Об экономике и не только
Об экономике и не только с Кубатом Рахимовым
18:07
30 мин
Жаңылыктар
Жаңылыктар. Чыгарылыш 19:00
19:01
5 мин
Спортбокс
Париж Олимпиадасына катыша турган спортчулардын даярдыгына канча акча бөлүнгөн — окуу-машыгуу жыйындары кандай өтүүдө?
19:06
25 мин
Sputnikteн сүйлөйбүз
БАДдардын адам ден соолугуна тийгизген таасири. Абалды ким көзөмөлдөйт?
19:31
25 мин
Ежедневные новости
Ежедневные новости. Выпуск 20:00
20:01
5 мин
Ачык кеп
ЕАЭБ өлкөлөрүндөгү бирдиктүү пенсия системасында документтерди жүгүртүү электрондошот
23:05
40 мин
КечээБүгүн
Эфирге
г. Бишкек89.3
г. Бишкек89.3
г. Каракол89.3
г. Талас101.1
г. Кызыл-Кыя101.9
г. Нарын95.1
г. Чолпон-Ата105.0
г. Ош, Жалал-Абад107.1

Россиялык жазуучунун ысык-көлдүк чек арачылар тууралуу китеби кыргызчаланды

© Фото / предоставлено Абибиллой Пазыловым Бишкекте россиялык жазуучу жана сүрөтчү Лев Канторовичтин "Кутан Торгоев" аттуу китеби кыргыз тилинде чыкты
 Бишкекте россиялык жазуучу жана сүрөтчү Лев Канторовичтин Кутан Торгоев аттуу китеби кыргыз тилинде чыкты - Sputnik Кыргызстан, 1920, 22.10.2023
Жазылуу
Повесть 1937-жылы жарык көргөн, андагы баш каарман — кыргызстандык чек арачы.
БИШКЕК, 22-окт. — Sputnik. Бишкекте россиялык жазуучу жана сүрөтчү Лев Канторовичтин "Кутан Торгоев" аттуу китеби кыргыз тилинде чыкты. Бул тууралуу жазуучу Абибилла Пазылов билдирди.
Китепте 1930-жылдары Ысык-Көлдүн тоолорунда кызмат өтөгөн чек арачылардын аткезчилер менен күрөшү баяндалат. Башкы каарман чек арачы Кутан Торгоев болот. Повесть алгач 1937-жылы "Советтик жазуучу" басылмасында жарык көрүп, 1965-жылы автордун "Полковник Коршунов" жыйнагына кирген.
"Китепти эми кыргыз тилинде окууга болот. Аны орусчадан Изиля Рахимова менен биргеликте котордук. Китептин аягында баш каарман жана автор тууралуу сүрөт жана документтерди чек арачынын уулу, белгилүү окумуштуу Исакбек Торгоев берди", — деди Пазылов.
Китеп чийме жана гравюралар менен кооздолгон.
Стенин атындагы эл аралык фотосынакты жеңип алгандар. Эмгектердин видеосу - Sputnik Кыргызстан, 1920, 20.10.2023
Стенин атындагы эл аралык фотосынакты жеңип алгандар. Эмгектердин видеосу
Жаңылыктар түрмөгү
0