Көөнө сөз - Sputnik Кыргызстан, 1920
Көөнө Сөз
“Көөнө сөз” рубрикасында “Манас” эпосунда кездешкен, күнүмдүк жашоодо колдонулбай калган сөздөрдүн түшүндүрмөсү берилет.

Манасчы "ада" деген көөнө сөздү чечмелеп берди

© Sputnik / Асель Сыдыкова"Манас" театрынын директорунун орун басары, манасчы Нурбек Талантбеков
Манас театрынын директорунун орун басары, манасчы Нурбек Талантбеков - Sputnik Кыргызстан, 1920, 24.09.2023
Жазылуу
"Манас" театрынын директорунун орун басары, манасчы Нурбек Талантбеков эпосто кездешкен көөнө сөздөрдүн бирин чечмелеп берди.
Аягы, бүтүшү, соңу, түгөнүшү, жыйынтыгы дегенди "ада" деп колдонсо болот. Бул тууралуу Нурбек Талантбеков Sputnik Кыргызстан радиосунун "Көөнө сөз" рубрикасында билдирди.
Манасчы "ада" деген көөнө сөздү чечмелеп берди
Анын айтымында, бул сөздү эки мааниде колдонсо болот.
"Көөнө сөздөрдүн арасында "ада" деген бар. Манаста "ада болду аягы, айтылбай калды каягы" деген сап кездешет. Аны эки мааниде колдонсо болот. Биринчиси: аткаруу, жоопкерчилик жүгүнөн кутулуу, ошол нерсени өтөө дегенди түшүндүрөт. Экинчиси: аягы, бүтүшү, соңу, түгөнүшү, жыйынтыгы дегенди билдирет. Түрк туугандардын "тамам" деген сөзү бар. Анын дагы мааниси дал ушул "ада" сөзүнө окшош", — деди Талантбеков.
Ошондой эле ал көөнө сөздөрдү кийинки муундарга жеткирүү ар бирибиздин милдетибиз экенин кошумчалады.
Жаңылыктар түрмөгү
0