Рута, хмель, базилик, солодка... Чөптөрдүн эне тилде аталышын билип алыңыз

Бүгүнкү "Тибиртке" рубрикасында дал ушул темада сөз болот. Материалда Константин Юдахиндин сөздүгү пайдаланылды.

Люцерна, клевер — беде;

Трилистник — уй беде;

Донник — ак кашка беде;

Кашка — коён беде;

Жёлтый буркун — сары кашка беде;

Мята — жалбыз;

Конопля — кара куурай;

Крапива — чалкан;

Лопух — төө жалбырак;

Мак — кызгалдак жана апийим маанисинде да айтылат;

Мать-и-мачеха — өгөй эне (сары гүлдүү, көп жылдык өсүмдүктүн бир түрү);

Одуванчик — каакым;

Подорожник — бака жалбырак;

Щавель — ат кулак, козу кулак;

Полынь — эрмен, шыбак, шыраалжын;

Таволга — табылгы, тобулгу;

Тысячелистник — тегерек баш чөп;

Чабёр — жапалак көкөмерен;

Дягиль — кеме чайыр;

Хмель — кулмак (оролмо өсүмдүктүн бир түрү, бул сыра ачытууда колдонулат);

Рута — адырашман;

Цикорий — чачыраткы. Тамыры кофеге кошулуп жүрөт;

Чертополох — коко тикен, төө тикен;

Тмин — зире;

Чемерица — марал кулак;

Лапчатка — кош таман (сарала гүлдүү көп жашоочу чөп өсүмдүк);

Белена — меңдубана;

Хвощ — кырк муун, жүлгүр;

Репейник — уйгак;

Василёк — козу уйгак;

Бодяк — көк тикен;

Базилик — райкан;

Черемша — аюу согон, жапайы сарымсак;

Лакрица, солодка — кызыл мыя;

Астрагал — төө куйрук, түлкү куурай;

Ширяш — чырыш.

Айрым учурда "ворон" жана "воронаны" алмаштырып алабыз, биз канаттууларды дагы кыргызча атап бергенбиз.