БИШКЕК, 13-сен. — Sputnik. Ош шаарында акын, котормочу, адабият таануучу жана адабият тарыхчысы Михаил Синельников менен адабий жолугушуу кечеси өттү.
Ал "Кыргызстан орус поэзиясында жана кыргыз поэзиясы орусча котормолордо" темасында уюштурулган. Кече Ош мамлекеттик университетинде болду.
Иш-чарага Россотрудничествонун КРдеги өкүлчүлүк жетекчисининин орун басары, Россиянын Оштогу башкы консулдугунун вице-консулу Дмитрий Аврам, Ош мамлекеттик университетинин орус филологиясы факультетинин мугалимдери, Ош шаарындагы жазуучу, акындар, студенттер жана окуучулар катышышты.
Кечеге келгендер орус поэзиясынын антологиясын кыргыз мотивдеринен жаралган мыкты поэзияларсыз элестетүү кыйын экендигин айтышты. Синельников адабий кечеге келген поэзия сүйүүчүлөргө лекция өттү.
Жолугушуунун соңунда студенттер менен окуучулар Михаил Синельниковдун ырларын көркөм окуп беришти.
Михаил Синельников — белгилүү акын, котормочу, адабият таануучу. 21 поэзия жыйнагынын автору. Ал Ош педагогикалык институтунун тарых факультетинен билим алган. Андан кийин Максим Горький атындагы адабий институтта окуган. Кыргыз, казак, азербайжан, грузин, татар тилдериндеги чыгарма, ырларды орус тилине которгон. Анын ичинде Алыкул Осмонов менен Жолон Мамытовдун ырлары бар.