Форель, судак, сом, карп... Балыктардын кыргызча аталышын билип алыңыз

Sputnik Кыргызстан маалымат агенттиги "Тибиртке" рубрикасынын алкагында кээ бир балыктардын кыргызча аталышын тапканга аракет кылды.

Бул үчүн Константин Юдахиндин орусча-кыргызча сөздүгү жана Абдулхай Алдашевдин "Биология терминдеринин жана айбанат аттарынын орусча-кыргызча сөздүгү" китеби пайдаланылды.

Окунь — алабуга;

Форель — жилингир;

Комета — алтын балык;

Белуга — кертме;

Форелеокунь — жилингир алабугасы;

Флоридка — флорида каңылтыр сөрөйү;

Чебак — чабак;

Голец — ит чабак;

Долгопер — сүйрү канат балык;

Осман — көкчаар;

Клювач — куштумшук;

Сом — жаян балык;

Лосось — сом балык;

Минога — жылан балык;

Пелядь — момун балык;

Макрурус — субагай куйруктуу балык;

Судак — көксерке;

Горчак — ачуу каңылтыр;

Круглопер — тегерек канаттуу балык;

Летрин — чочкотумшук;

Гнюс — электрдүү көөкөрчөк балык;

Щука – чортон;

Желтопер — сары сүзгүч;

Карп, сазан — каңылтыр;

Лещ — тыран;

Глосса — Кара деңиз камбаласы;

Пескарь — итмурут;

Жерех — койбалык;

Толстолобик — макоо балык;

Брызгун — бүрккүч балык;

Ильная рыба — балчыкчыл балык;

Клыкач — азуучан балык;

Живоглот — сугалак;

Горбуша — бүкүр сом;

Карась — таманбалык;

Линь — кубулма;

Палтус — камбала;

Меч — селебе балык, селебе тумшук;

Голавль — дуңгул чабак;

Краснопер — кызыл канат;

Стерлядь — жоко;

Зубан — арсак тиш;

Веслонос — калак тумшук;

Сига — май канат.