04:15 22 Жетинин айы 2019
Түз эфир
  • USD69.8500
  • EUR77.4357
  • RUB1.0941
Киногруппа фильма Потомок белого барса. Архивное фото

"Ак илбирстин тукуму" тасмасы англис тилиндеги субтитрлер менен тартууланат

предоставлено Александром Федоровым
Маданият
Кыскача шилтеме алуу
112 0 0

Иш-чара улуттук тасманы чет жактарга жайылтууну көздөйт. Бет ачар салтанаты 30-март күнү Чыңгыз Айтматов атындагы Кино үйүндө кечки саат беште болот.

БИШКЕК, 24-мар. — Sputnik. Кыргыз эл жазуучусу Чыңгыз Айтматовдун чыгармасынын негизинде тартылган Төлөмүш Океевдин "Ак илбирстин тукуму" тасмасы англис тилиндеги субтитрлер менен тартууланат. Бул тууралуу Кинематография департаменти билдирди.

Маалыматка ылайык, иш-чара аталган тасманын 30 жылдыгына арналып, улуттук фильмдерди чет жактарга таанытууну максат кылат. Кожожаш мерген тууралуу тасма 1986-жылы биринчи жолу экранга чыккан.

Тасманы субтитрлөө жана нускасын көбөйтүү Төлөмүш Океев атындагы фонддун демилгеси менен "Кыргызфильмдин" базасында өкмөт аппаратынын колдоосу менен ишке ашты.

Тема боюнча

"Биринчи мугалим" тасмасына кайрадан кыргызча дубляж жасалды
"Сүтак" Германияда прокатка чыгат
Белгилер:
бет ачар, тасма, Төлөмүш Океев, Чыңгыз Айтматов

ЭҢ МААНИЛҮҮ