21:31 16 Тогуздун айы 2019
Түз эфир
  • USD69.8500
  • EUR77.0865
  • RUB1.0855
Кыргыз-түрк Манас университетинин синхрондук котормо бөлүмүнүн доценти Салтанат Мамбаева
© Sputnik / Эркин Садыков

Мамбаева: индеецтердин тили кыргыздардыкына окшош уруусу табылды

Радио
Кыскача шилтеме алуу
343010

Кыргыз-түрк Манас университетинин синхрондук котормо бөлүмүнүн доценти Салтанат Мамбаева америкалык индеецтердин арасында кыргызга тили абдан окшош эл жашарын айтты.

Америкада өзүнчө бөлүнүп жашаган индеецтердин тили кыргыздардыкына окшош уруусу табылды. Бул тууралуу Салтанат Мамбаева Sputnik Кыргызстан радиосунун таңкы эфиринде маек куруп жатып айтып берди.

Анын айтымында, навахо уруусунун өкүлү менен Мамбаева АКШда жолуккан.

"2004-жылы Америкага бир долбоор аркылуу чакырылып, изилдөөчү болуп иштеп калдым. Бир күнү сейилдеп жүрсөм, майда-чүйдө саткан кең далылуу аял менин кайсы уруудан экениме кызыкты. Ал Кыргызстан жөнүндө эч нерсе билбейт экен. Мени анын "кайсы өлкөдөнсүң" эмес, "кайсы уруудансың" деп сураганы таң калтырды. Изилдеп отуруп Америкада өзүнчө бөлүнүп жашаган индеецтерде навахо аттуу уруу бар экенин билдим. Ал эл менен жакындан таанышканымда жүзгө жакын кыргыз сөздөрүнө окшош сөздөрдү, жашоо-тиричилигиндеги окшоштуктарды көрдүм. Навахо эли да тайкени "тайке" деп, ак карлуу тоолорду "Ала-Таг", билекти "алакан" деп аташат экен. Ошондой эле аялдары ийик ийрип, жүн сабап, акча табуунун негизги булагы зергерчилик экенине күбө болдум. Алар өз тилин сактап калууга ушунчалык катуу аракет кылышканы менен жылдан-жылга кийинки муун унутуп баратыптыр. Өздөрүнүн жазмасы жок болгондуктан, өз тилинде латын тамгаларын колдонуп жазышат экен", — деди Мамбаева.

Окумуштуу аталган индеец уруусунун кыргыздар менен болгон байланышы буга чейин изилденбегенин, бирок казак элинин бир изилдөөчүсү казак тилине жакындыгын китеп кылып жазганын кошумчалады.

Тема боюнча

Молдокасымов: тарыхый ачылыш кайдыгерлик менен кабыл алынганы кейитет
Белгилер:
окшош, илим, этникалык кыргыздар

ЭҢ МААНИЛҮҮ